นักเรียนจอมแสบเขียนบทความภาษาอังกฤษออกมาเป็นภาษาไทยแบบเนียนๆ

เมื่อไหร่ก็ตามที่เราพูดถึงภาษาต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นนักเรียนหรือคนทั่วไปก็อาจจะไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ เพราะต้องเรียนรู้ใหม่ และสาเหตุอีกอย่างเราก็ไม่ได้อยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาต่างชาติเป็นหลักอยู่แล้ว ทั้งเป็นภาษาที่เราไม่คุ้นเคย และไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน

ซึ่งภาษาต่างประเทศก็ทำให้เกิดเรื่องราวตลกๆ ขึ้นมาให้ได้ขำ เมื่อคุณครูสั่งให้นักเรียนเขียนบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ แต่นักเรียนหัวใสรายนี้กลับใช้กลโกงเปลี่ยนภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทยได้แบบเนียนๆ โดยเฟซบุ๊กเพจ ด.ช.นพดล กับ Nooky Graphic ได้เผยภาพพร้อมระบุว่า…

“ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว แต่โดนไม่เรียวน่าจะง่ายกว่าโถ่…ไอ้งามไส้”

เมื่อโพสต์นี้ถูกเผยแพร่ออกไปก็มีความคิดเห็นจากชาวเน็ตเข้ามาให้คะแนน บทสนทนาในครั้งนี้

หลายคนก็บอกว่า ควรให้เต็ม 10 ไม่หักเลย

นี่ถือเป็นไอเดียที่ฉลาดมากเลยทีเดียว แต่อันนี้น่าจะต้องเรียกว่าฉลาดแกมโกงนะคะเนี่ย คุณครูอาจจะไม่ให้คะแนนเอาก็เป็นได้ อย่าหาทำเชียวล่ะ

อ้างอิงจาก : thaihitz, ด.ช.นพดล กับ Nooky Graphic